CONTEXT/ BỐI CẢNH
Cũng như những câu lạc bộ bóng đá nữ khác tại Việt Nam, phần nhận diện thương hiệu của CLB nữ Phong Phú-Hà Nam vẫn chưa được chú trọng phát triển, dẫn tới khán giả khó phân biệt được thiết kế đặc trưng và trang phục thi đấu của các CLB bóng đá nữ tại Việt Nam. Và có một sự thật rằng, các cầu thủ bóng đá nữ ở Việt Nam chưa bao giờ có những thiết kế dành riêng cho nữ nói chung, cũng như trang phục thi đấu được thiết kế riêng cho cơ thể của nữ giới.
Chúng tôi bắt đầu dự án này vì mục đích muốn đem lại những thiết kế được tạo ra chuyên biệt cho bóng đá nữ, chứ không còn là trang phục thi đấu của bóng đá nam vốn dĩ không vừa vặn với cơ thể những nữ cầu thủ. Chúng tôi hy vọng dự án này có thể góp phần nào thu hẹp khoảng cách bất bình đẳng giới trong bóng đá tại Việt Nam.
Women's football clubs in Viet Nam were be ignored in having an original branding design for decades. In Viet Nam, all designs in this industry are made for men, and then women use it also, but they're just not fit in. We start our project in order to have branding designs created only for women's football, and we hope our efforts today can contribute in ending up gender inequality in Viet Nam's football industry.
LOGO DESIGN / THIẾT KẾ LOGO
Lý do lựa chọn mèo là linh vật cho CLB vì chúng tôi muốn tạo ra thiết kế dành riêng cho nữ mà loài mèo lại mang những đặc tính uyển chuyển, khéo léo, duyên dáng của nữ giới nhưng vẫn đủ nhanh nhẹn, mạnh mẽ, linh hoạt để đại diện cho môn thể thao, mà không thể bị nhầm lẫn với bất kì CLB bóng đá nam nào.
Để cân bằng được sự mềm mại, nữ tính và sự mạnh mẽ của thể thao, chúng tôi đã tạo ra một Logo được cấu tạo hoàn toàn bằng các đường cong lấy cảm hứng từ chính những đường kẻ của sân bóng đá, dù vậy những đường cong này vẫn được cắt rất dứt khoát, mạnh mẽ.
The reason why we choose cat as the mascot of the club because we consider cat as the best choice to represent women's football. Cat is so graceful, ingenious to describe women, and also fast, flexible and strong to show us this is football. With cat is our mascot, we can be distinguished with all men's football team.
To balance femininity and strength, we created a logo by using curves only, inspried by lines in football field. However, these curves are cut in sharp and strong.
Về màu sắc, chúng tôi sử dụng cặp màu tương phản mạnh Xanh - Cam, với màu xanh tượng trưng cho sự chuyên nghiệp, vững vàng của một CLB có tuổi đời hơn 20 năm, và màu cam cháy nói lên tinh thần năng động, nhiệt huyết của các cầu thủ, màu xanh nhạt thể hiện nét đẹp nữ tính.
We choosed two color in high contrast is navy and orange. Navy color stands for the professionalism and stability of a more than 20-years-old football club. We also use burning orange to show our players' spirits of dynamic and fearless, and the light blue is the beauty of femininity in them.
STATIONARY / ỨNG DỤNG CỦA LOGO TRONG BỘ ĐỒ HOẠ VĂN PHÒNG
JERSEY / TRANG PHỤC THI ĐẤU
Trong thời gian quan sát và nghiên cứu cho dự án, chúng tôi nhận thấy một vấn đề rằng các cầu thủ bóng đá nữ ở Việt Nam nói chung, và trang phục thi đấu hiện tại của CLB Phong Phú-Hà Nam chưa thực sự vừa vặn với các cầu thủ nữ vì form dáng là trang phục của nam.
In term of research and development, we found out the truth that women's football players all over the country and our clubs, they don't have a well-fitted jersey, because they're wearing men's jerseys.
Với mong muốn tạo ra những thiết kế dành riêng cho các cầu thủ bóng đá nữ, khai thác được nét đẹp khoẻ khoắn, sức hút của các cầu thủ, chúng tôi đã thực hiện nhiều cải tiến trên form dáng của trang phục. Cụ thể, chúng tôi phát triển form dáng mới, dựa theo những đường nét cơ thể của nữ giới với phần eo được siết lại để trang phục có thể tôn dáng tốt hơn. Với phần tay áo, chúng tôi sử dụng tay raglan ôm vừa vặn vào vai nữ giới, thay cho cầu vai như áo nam, vì đặc thù chất liệu, phần cầu vai này thường rộng và bị chảy khi được mặc trên cơ thể nữ giới, dẫn tới mất form áo. Tay áo được làm ngắn hơn để thêm vừa vặn, năng động. Quần cũng được làm ngắn hơn để các cầu thủ thuận tiện di chuyển.
We have made some improvements in forming. We create new pattern based on women's body, focus on waist, sleeve and pant. We use raglan sleeve instead of regular one for a better fit in. Sleeve and pant are made shorter for better movement.
Về hoạ tiết, chúng tôi phát triển hoạ tiết mang lại cảm giác chuyển động về phía trước, lấy ý tưởng từ tinh thần của môn thể thao. Nhưng bên cạnh đó vẫn muốn nêu bật sự nữ tính, vì vậy chúng tôi vẫn sự dụng nhiều những đường cong, nhấn mạnh vào phần eo và màu sắc nhẹ nhàng, dễ chịu. Thay vì những hoạ tiết module lặp lại thường thấy ở đồ thể thao, chúng tôi phát triển mới dạng hoạ tiết tự do được vẽ tay tỉ mỉ, nhằm tạo điểm nhấn sáng tạo riêng biệt.
In term of pattern, we developed pattern with a sense of moving forward inspried by energy of the sports. But we want to emphasize in femininity, so we keep using curves and light colors. Instead of repeat module pattern, we create a new freestyle hand-drawn textures which is more unique.
